《血战钢锯岭》获提名 投资方麒麟影业交出显赫答卷

　　此次狂揽奥斯卡金像奖六项提名的二战题材大片《血战钢锯岭》，是股权投资方之一的麒麟影业(Kylin Pictures)在好莱坞打拼多年取得的第一份显赫答卷。中国电影人在面对全面开放的2018年，会有更多的进口片进入中国电影市场，中国电影将面临着公平原则支配下的挑战，在这样“狼来了”的局面下，麒麟影业率先布局，近年来已先后在国际上参与投资、制作了多部影片，国际项目上的合作经历为国内的投资人和电影人带来了信心。包括《日月人鱼：国王的女儿》、《血战钢锯岭》、《龙之诞生》、《梅纳》[现更名《美国制造》]、《2:22》、《寄居者》等类型多样、异彩纷呈，极具国际化水准的银幕佳作。如此众多佳绩与其率先布局国际化道路以及遵循国际制片规则是分不开的。而国际制片规则与国内制片规则存在着什么差异，而麒麟影业又是如何运用国际制片及投资规则出品了一部又一部好莱坞水准的影片呢？

　　【冲进奥斯卡  麒麟影业分享海外投资的苦与甜】

　　国际制作一部电影的投资结构是股权与债权的结合。债权作为一种还本付息的投资方式，能够为项目融资提供较为稳定的资金来源。但股权投资才是真正意义上的投资，股权投资者将承担投资风险并享受全球收益。经过与《血战钢锯岭》主制片方CCP的多次谈判，在建立信任基础的前提下，麒麟影业成为《血战钢锯岭》全球的股权投资人之一，且投资占比达到两位数，拥有该项目的全球收益权。《血战钢锯岭》这个项目前期的融资并不顺利，在这种大环境下，麒麟影业经过评估剧本以及对市场前景的预判，眼光独到地决定进入股权投资。在该项目的合作中麒麟影业尊重国际制片规则和相关法律的行为得到了主制片方CCP的赞扬和认可。而影片的债权则是电影制片公司为了降低投资风险和融资难度而采取的常规操作。在《血战钢锯岭》这部电影中，主制片方CCP交由IM Global将国际预售权益出售，再由全球发行商进行国际范围内的分销，各个地区的分销商拿到的都只是债权的一部分，而在中国大陆地区也不例外。

　　然而令人匪夷所思的是，麒麟影业在片中作为联合出品方的署名，在中国大陆公映版本中居然遭到恶意删除。不仅如此，甚至还有部分网络媒体发布转载的刻意抹黑麒麟影业的不实言论日渐甚嚣尘上。对此，《血战钢锯岭》的全球发行方IM Global给中国地区分销商出具了律师函件，质询此事件，主制片方CCP也公开表示此事未经其授权，是中国地区分销商擅自所为，并深感遗憾。据了解，麒麟影业已经于2016年12月28日在上海徐汇区法院立案，正式起诉《血战钢锯岭》中国地区分销商侵权，维护其合法的署名权。

　　从《血战钢锯岭》取得的成绩来看，麒麟影业此次眼光独到的投资不仅让其在资本市场上获利，同时还在全球电影的重要奖项上展现了中国电影人的身影。遵循国际制片规则是必要的，这样才能使中国电影加速工业化从而与国际接轨。未来国内电影人参与到国际影片项目势必将成为常态化，麒麟影业近年在多部国际影片上的投资、制片的成功经验也会启发更多的中国电影人，让其具有更加宽广的国际化视野，而中国电影在不远的未来也将占据世界电影的重要位置。

　　【诠释高品质  麒麟影业誓将中国电影输出中华文化】

　　即将到来的2018年，对所有的中国电影人来说，都是一次巨大的机遇和挑战。好莱坞完整的制片体系以及工业化流程无疑会给中国电影市场带来前所未有的冲击，但是与此同时，巨大的压力也会转化更大的动力，这也是中国电影走上高品质道路的绝佳契机。从2013年便开始在好莱坞打拼的麒麟影业通过投资、制作《龙之诞生》、《日月人鱼》、《血战钢锯岭》等多个项目获得了国内外的认可。这些年在好莱坞的打拼，使得麒麟影业已经把好莱坞的法律条款、管理流程、风险管控、利润叠加等方面的成熟体系研究透彻，并带回国内与国内电影人分享。

　　目前麒麟影业紧锣密鼓筹备的电影《寄居者》(严歌苓著名小说改编，讲述二战时期犹太人在上海的故事)，正是麒麟影业长期坚持中国电影做到中国文化输出的体现。为了保证影片品质，麒麟影业邀请了The Black List(黑名单)与圣丹斯电影节合伙人，同时也是创始人的卡西恩·艾尔维斯为首的美方制片团队共同制作，为世界展现发生在中国并具有普世价值观的史诗巨制。而这部电影制作流程麒麟影业则是依然坚持了好莱坞标准化流程：叙事方式是结构化的，价值观是普世的;生产过程中严格控制流程，从市场定位、剧本策划、概念设计、分镜头设计、动态预览、特效技术测试、美术设计、模型制作、演员排练、后期制作和营销推广等，每一步都经过了精心策划和细致的流程。通过这样的融合项目才能向世界体现中国电影人的国际化专业素质，同时还能源源不断地为中国电影市场培养出令人欣喜的年轻国际电影人才。

　　电影是输出国家文化的重要手段，承载着国家形象、价值观念、精神和文化等元素。中国的历史和文化是博大精深的，作为中国文化走出去的先锋，中国电影人责无旁贷的应该把中国文化深度挖掘，寻找到具有普世价值的故事，通过与世界电影人的合作将中国文化输出到世界各地。麒麟影业正是怀有这样的初心，愿携手国内电影人挺进国际市场，将更多的高品质国产影片展现于全球大荧幕。

　　中国电影市场正处于历史的洪流当中，率先布局国际化道路的麒麟影业，无疑成了这股浪潮的弄潮儿。我们有理由相信这次由麒麟影业参与投资出品的《血战钢锯岭》杀入奥斯卡绝不是偶然，无论对好莱坞制片流程以及工业化体系的深刻理解还是坚持创造高品质内容的初心都让我们看到了麒麟影业想让中国电影“走出去”的决心。未来即将到来，期待麒麟影业为中国电影市场贡献更多高品质电影。